Znam da ti dosaðujem, ali možeš li da paziš na Sabrinu?
So che è una seccatura, ma terresti d'occhio Sabrina?
Ali možeš li odvojiti jednu sekundu i dobaviti mu njegov šivaæi stroj?
Ma non potresti trovare un secondo per mandargli una macchina per cucire?
Ali možeš li mi nabaviti zdravstvene kartone èuvara?
Mi puoi procurare i rapporti medici?
Znam da ne primaš muzièke želje, ali, možeš li me barem saslušati?
So che non accettate richieste, ma puoi ascoltarmi un attimo?
Možda nema svrhe pitati,...ali možeš li raditi neki drugi posao?
Forse non serve chiederlo, ma puoi fare qualcosa in più?
Hajde, siguran sam da æe za nedelju dve zaboraviti ali možeš li pripaziti za mene?
Senti, gli passerà in un baleno ma per adesso puoi farlo?
Da, to može objasniti razbijen vjetrobran ali... možeš li mi reæi zašto je trèao polugol i mokar?
Questo spiega lo stato del parabrezza, ma... dimmi cosa lo ha fatto correre qui, mezzo nudo e inzuppato?
Znam da si zauzet, ali možeš li nešto kupiti?
t Senti, lo so che hai da fare, ma non puoi fermarti un po' qui?
Možda smo malo pretjerali, ali možeš li nas kriviti?
Forse ci siamo spinti troppo oltre, ma... Ci puoi biasimare?
Sam, mrzim što moram da te pitam, ali, možeš li da me ispratiš do kola, veèeras?
Odio doverlo chiedere ma ti dispiacerebbe accompagnarmi alla macchina stasera?
Znam da nam ovo nije uobièajno veèe ali... možeš li doæi?
Non e' una delle nostre solite notti, pero'... potresti venire?
Znam da si novinar, ali možeš li da napišeš još ovakvih stvari?
Mi piace questo - bene lo so che sei un cronista ma potresti farne qualun altro come questo? - Certo. - Bene.
Ali možeš li da osetiš moj bol?
Ma non puoi sentire la mia sofferenza?
Ali, možeš li meni da pokažeš to?
Ma perchè non me lo mostri?
Mama me sada zove da joj pomognem, ali možeš li mi proslediti porukom detalje?
Veramente devo aiutare mia madre... ma puoi inviarmi i dettagli via sms?
Nije dobar trenutak, ali možeš li me povesti kuæi?
Probabilmente non e' un buon momento ma speravo di avere quel passaggio a casa.
Ali možeš li da izvedeš ono na onom rejlu?
La faresti una "cosetta" su quel corrimano?
Možeš poraziti mene, Scotte, ali možeš li poraziti... sebe?
puoi sconfiggermi, Scott, ma puoi sconfiggere te stesso?
Ali, možeš li smisliti naèin da ovlaš pregledaš mikrofilmove?
Ma riesci a trovare un modo per visualizzare le microfiche?
Ali možeš li to isto uraditi za mene u svom svetu?
Ma puoi fare lo stesso per me nel tuo mondo?
Ok, razumem da si veoma uznemirena sad, ali možeš li molim te, samo da pogledaš ovo?
Ok, capisco che tu sia sconvolta, ma puoi dare un'occhiata a questo, per favore?
Moj sin je upucan i èula sam pucnjavu, ne znam šta se dešava, ali možeš li molim te da me pustiš samo da vidim sina?
Mio figlio e' stato colpito e ho sentito altri spari. Non so cosa stia succedendo ma, ti prego, posso vedere mio figlio?
Verovatno ne bi pucali pred tobom jer si dete, ali možeš li da zamisliš?
Non ti sparerebbero perche' sei un bambino, ma vedresti tutto.
Ali možeš li me pogledati u oèi i kažeš mi kako ništa više ne osjeæaš prema...
Ma puoi guardarmi negli occhi e dirmi che non provi piu' niente per lei?
Ali možeš li da saèuvaš tajnu?
Ti ringrazio. Ma sai mantenere un segreto?
Znam da bi ti dobro došao novac, ali možeš li da prihvatiš odgovornost?
I soldi sai spenderli, ma saprai reggere la responsabilità?
cuj, djede, možda ti ne pomaže, ali možeš li ga samo uzeti?
Senti, nonno, probabilmente non servono, ma non potresti prenderle?
Kad smo veæ kod toga, znam da je sledeæa isplata tek za koju nedelju, ali možeš li da mi platiš ranije?
Ora, a proposito del nostro accordo... So che manca molto al prossimo pagamento ma speravo potesse essere cosi' gentile da anticiparmi i soldi oggi. Per pagare il meccanico e tutto il resto.
Ali možeš li da budeš siguran da mi neæe oduzeti život?
Ma sei certo che non finirei per perderla, invece?
Možeš mi reæi da gledam svoja posla, ali možeš li da objasniš zašto ovo radiš?
Puoi dirmi di farmi gli affari miei, ma... mi puoi spiegare perché lo fai?
Znam, ali možeš li to sebi da priuštiš?
Lo so. - Ma te lo puoi permettere?
Kaže da nije, ali možeš li mu išta verovati?
Dice di no, ma come credergli?
Mislim da nam ne trebaju krplje, ali možeš li da poneseš tu lampu?
Io non credo. Piuttosto, prendi quella torcia.
1.2270500659943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che è una seccatura, ma terresti d'occhio Sabrina? 